home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 30 / Aminet 30 (1999)(Schatztruhe)[!][Apr 1999].iso / Aminet / biz / haage / AW120-czech.lha / テeモtina / AmigaWriter.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-01-06  |  28KB  |  1,350 lines

  1. CTLGFVER
  2. )$VER: AmigaWriter.catalog 1.2 (10.11.98)
  3. Nedostatek pam
  4. Nedostatek grafick
  5. Soubor "%s" nebyl nalezen.
  6. !Soubor "%s" je nezn
  7. ho form
  8. Chyba p
  9.  souboru %s.
  10. Chyba p
  11. pisu souboru
  12. "%s".
  13. FDokument "%s" byl zm
  14. Chcete zru
  15. it proveden
  16. ny a na
  17. st nov
  18. st|Zru
  19. Dokument "%s" obsahuje
  20. automaticky ulo
  21. enou 
  22. st, kter
  23.  je aktu
  24. Chcete na
  25. st automaticky ulo
  26.  nebo p
  27. dokument?
  28. ANastal 
  29. as pro automatick
  30. Chcete ulo
  31. it dokument "%s"?
  32. it|Zru
  33. YDokument zat
  34. m nem
  35. zev. P
  36. ed automatick
  37. m ho mus
  38. te nejd
  39. ve ulo
  40. it klasicky.
  41. it|Zru
  42. FDokument "%s" byl zm
  43. Chcete zru
  44. it proveden
  45. ny a vymazat ho?
  46. Vymazat|Zru
  47. IDokument "%s" byl zm
  48. Chcete ho ulo
  49. it nebo ztratit proveden
  50. it|Ztratit|Zru
  51. -Soubor "%s" ji
  52.  existuje.
  53. Chcete ho p
  54. epsat?
  55. epsat|Zru
  56. QTextov
  57.  form
  58. t "%s"
  59. je pou
  60. n v %ld odstavc
  61. Skute
  62.  ho chcete odstranit?
  63.     OK|Zru
  64. KForm
  65. t znak
  66.  "%s"
  67. je v textu pou
  68. it %ldkr
  69. Skute
  70.  ho chcete odstranit?
  71.     OK|Zru
  72. 3Barva "%s"
  73. je pou
  74. ita %ldkr
  75. Nelze ji odstranit.
  76. KForm
  77. t str
  78. nky "%s"
  79. je st
  80. le %ldkr
  81. t pou
  82. Skute
  83.  ho chcete odstranit?
  84.     OK|Zru
  85. COpravdu chcete odstranit tuto kapitolu
  86. echny p
  87.     OK|Zru
  88. IForm
  89. t kapitoly "%s"
  90. je st
  91. le %ldkr
  92. t pou
  93. Skute
  94.  ho chcete smazat?
  95.     OK|Zru
  96. IKonfigura
  97.  soubor
  98. "%s" nebyl nalezen.
  99. Bude pou
  100. ito z
  101. kladn
  102.  nastaven
  103. NNeplatn
  104.  syntaxe konfigura
  105. souboru "%s".
  106. Bude pou
  107. ito z
  108. kladn
  109.  nastaven
  110. =Soubor s informacemi o rozm
  111. oken, "%s", nebyl nalezen.
  112. :Soubor s informacemi o rozm
  113. oken, "%s", je po
  114. kozen.
  115.  nastaven
  116.  textov
  117. tu byla zm
  118. Chcete tyto zm
  119. ny aplikovat?
  120. Aplikovat|Ztratit
  121.  nastaven
  122.  textov
  123. tu byla zm
  124. Chcete tyto zm
  125. ny aplikovat?
  126. Aplikovat|Ztratit
  127. ZTextov
  128.  form
  129. t byl stejn
  130.  jako dokument zm
  131. Chcete aplikovat zm
  132. ny na textov
  133.  form
  134. Aplikovat|Ztratit
  135. 6Form
  136. t znak
  137.  byl zm
  138. Chcete aplikovat tyto zm
  139. Aplikovat|Ztratit
  140.  nastaven
  141.  okna s form
  142.  byla zm
  143. Chcete aplikovat tyto zm
  144. Aplikovat|Ztratit
  145. QForm
  146. t znak
  147.  byl stejn
  148.  jako dokument zm
  149. Chcete aplikovat zm
  150. ny na form
  151. Aplikovat|Ztratit
  152.  nastaven
  153.  okna s form
  154. kapitol byla zm
  155. Chcete aplikovat tyto zm
  156. Aplikovat|Ztratit
  157.  nastaven
  158.  okna s volbami
  159. pro dokument byla zm
  160. Chcete aplikovat tyto zm
  161. Aplikovat|Ztratit
  162.  volby okna nastaven
  163. programu byly zm
  164. Chcete aplikovat tyto zm
  165. Aplikovat|Ztratit
  166.  nastaven
  167.  okna s volbami
  168. pro r
  169. ky byla zm
  170. Chcete aplikovat tyto zm
  171. Aplikovat|Ztratit
  172.  nastaven
  173.  okna s volbami
  174. pro tisk
  175. rnu byla zm
  176. Chcete aplikovat tyto zm
  177. Aplikovat|Ztratit
  178. slo je neplatn
  179. Zadejte pros
  180. slo p
  181. jak je uvedeno na va
  182.  registra
  183.  kart
  184. Dejte si pozor zvl
  185.  na mal
  186. /VELK
  187. smena a speci
  188.  znaky.
  189. mSmaz
  190. m indexu pozn
  191. mek pod 
  192. ete i p
  193.  text.
  194. Skute
  195.  chcete tuto pozn
  196. arou smazat?
  197.     OK|Zru
  198. ;Slovo "%s" nelze p
  199. do slovn
  200. ku pro kontrolu pravopisu.
  201. !Slovo bylo ve slovn
  202. ku nalezeno.
  203. )Nebylo nalezeno 
  204.  chybn
  205.  slovo.
  206. uSoubor "%s" nen
  207. adres
  208. i se 
  209. ablonami ani v n
  210. z jeho podadres
  211. Opravdu chcete pou
  212. t tento n
  213. zev|Pokra
  214. ovat|Zru
  215. YSoubor "%s" m
  216.  pro 
  217. ablony
  218. pustnou p
  219. ponu "%s".
  220. Opravdu chcete pou
  221. t tento n
  222. zev|Pokra
  223. ovat|Zru
  224. AmigaWriter
  225.  aktu
  226.  dokument na disk.
  227. Vytiskne aktu
  228.  dokument.
  229. 1Vyst
  230. ihne ozna
  231.  text a um
  232.  ho do schr
  233. 1Zkop
  234. ruje ozna
  235.  text a um
  236.  ho do schr
  237.  obsah schr
  238. nky na pozici kurzoru.
  239. >Zobrazuje m
  240. tko aktu
  241. a umo
  242. uje ho ru
  243. [100 %
  244. 125 %
  245. 150 %
  246. 200 %
  247. 400 %
  248. Tiskov
  249.  rozli
  250. YPomoc
  251.  tohoto tla
  252. tka lze vybrat z n
  253. kolika
  254. eddefinovan
  255. tek zobrazen
  256. esune aktu
  257. ek do pop
  258. esune aktu
  259. ek do pozad
  260.  na pozici kurzoru 
  261. slo aktu
  262.  na pozici kurzoru aktu
  263.  datum.
  264.  na pozici kurzoru aktu
  265. RZobrazuje 
  266. slo aktu
  267. a umo
  268. uje ru
  269.  zadat a p
  270. jakou jinou.
  271. OPrvn
  272. Posledn
  273. nka kapitoly
  274. Posledn
  275. nka kapitoly
  276. uje p
  277. t na prvn
  278. /posledn
  279. nku dokumentu a ka
  280.  kapitoly.
  281. iStisknut
  282. m vypnete nebo zapnete
  283. bublinovou n
  284. du (tot
  285.  provedete
  286. pomoc
  287.  kombinace kl
  288. ves Shift Help).
  289. JToto pole zobrazuje form
  290. t odstavce,
  291.  je pou
  292. it v aktu
  293. m odstavci.
  294. _Pomoc
  295.  tohoto tla
  296. tka lze vybrat
  297. t odstavce, kter
  298.  chcete
  299. aplikovat na aktu
  300.  odstavec.
  301. NToto pole zobrazuje n
  302. zev fontu, kter
  303. je pou
  304. n v aktu
  305.  ozna
  306. m textu.
  307. NPomoc
  308.  tohoto tla
  309. tka lze vybrat font
  310. pro aktu
  311.  ozna
  312. enou textovou oblast.
  313. vToto pole zobrazuje velikost fontu, kter
  314. je pou
  315. n v aktu
  316.  ozna
  317. m textu.
  318.  je mo
  319. no zadat jinou velikost.
  320. WPomoc
  321.  tohoto tla
  322. tka lze pro text vybrat
  323. kolika p
  324. eddefinovan
  325. ch velikost
  326.  fontu.
  327. epne styl fontu na tu
  328. epne styl fontu na kurz
  329. epne styl fontu na podtr
  330. epne na doln
  331.  index.
  332. epne na horn
  333.  index.
  334. !Zarovn
  335.  aktu
  336.  odstavec doleva.
  337. #Zarovn
  338.  aktu
  339.  odstavec na st
  340. "Zarovn
  341.  aktu
  342.  odstavec doprava.
  343. *Zarovn
  344.  aktu
  345.  odstavec k ob
  346. ma okraj
  347. epne zobrazov
  348.  neti
  349. titeln
  350. ch znak
  351. . pro odstavec a tabul
  352. )Otev
  353. e okno s volbami pro nov
  354.  dokument.
  355. _Otev
  356. e existuj
  357.  dokument. Pomoc
  358.  souborov
  359. requesteru si m
  360. ete po
  361. adovan
  362.  dokument vybrat.
  363. oVolba "textov
  364. du" pro psan
  365.  textu.
  366. t do "r
  367. du" se p
  368. epnete
  369. pomoc
  370.  kombinace kl
  371. ves Alt-Tab.
  372. rVolba "r
  373. du" pro 
  374. pravu r
  375. t do "textov
  376. du" se p
  377. epnete pomoc
  378. kombinace kl
  379. ves Alt-Tab.
  380. Vytvo
  381.  textov
  382. ek. Naje
  383. ukazatelem my
  384. i nad str
  385. nku dokumentu,
  386. te a podr
  387. te lev
  388. tko my
  389. m vytvo
  390. ek po
  391. adovan
  392. velikosti a pus
  393. te tla
  394. tko my
  395. Vytvo
  396.  obrazov
  397. ek. Naje
  398. ukazatelem my
  399. i nad str
  400. nku dokumentu,
  401. te a podr
  402. te lev
  403. tko my
  404. m vytvo
  405. ek po
  406. adovan
  407. velikosti a pus
  408. te tla
  409. tko my
  410. i. Potom
  411. se objev
  412.  souborov
  413.  requester, ve kter
  414. te konkr
  415. ^Editor nal
  416.  textu. Pou
  417. sobu p
  418.  textu
  419. z jednoho r
  420. ku do druh
  421. e katalog form
  422.  znak
  423. !Otev
  424. e katalog form
  425.  odstavce.
  426. e katalog form
  427. !Otev
  428. e katalog form
  429.  kapitoly.
  430. esunu r
  431. ku zobrazuje sou
  432. adnice
  433. osy X ukazatele my
  434.  velikosti zobrazuje 
  435. esunu r
  436. ku zobrazuje sou
  437. adnice
  438. osy Y ukazatele my
  439.  velikosti zobrazuje v
  440. Vytvo
  441.  form
  442. Smazat
  443. #Odstran
  444.  zvolen
  445.  form
  446. t ze seznamu.
  447.     Aplikovat
  448. !Aplikuje zm
  449. ny na vybran
  450.  form
  451. esune form
  452. t v seznamu nahoru.
  453. esune form
  454. t v seznamu dol
  455. 1Zde lze upravit n
  456. zev aktu
  457.  zvolen
  458. ho form
  459. Vytvo
  460.  form
  461. Smazat
  462. #Odstran
  463.  zvolen
  464.  form
  465. t ze seznamu.
  466. esune zvolen
  467.  form
  468. t v seznamu nahoru.
  469. esune zvolen
  470.  form
  471. t v seznamu dol
  472. 1Zde lze upravit n
  473. zev aktu
  474.  zvolen
  475. ho form
  476. EV tomto seznamu lze zvolit horkou
  477. vesu pro p
  478.  vyvol
  479.  form
  480. ;Zobrazuje k dan
  481.  hork
  482.  zvolen
  483. Shift
  484. Shift+Alt
  485. Shift+Ctrl
  486. Alt+Ctrl
  487. Shift+Alt+Ctrl
  488. APomoc
  489.  tohoto tla
  490. tka lze vybrat
  491.  pro horkou kl
  492. vesu.
  493. Odstavec
  494. Tabul
  495. Fonty
  496. Barvy
  497.     Zarovn
  498. KK lev
  499. mu okraji
  500. Do st
  501. K prav
  502. mu okraji
  503. ma okraj
  504. Flexibiln
  505.     Odsazen
  506. )Hodnota odsazen
  507.  prvn
  508. dku odstavce.
  509. Zleva
  510. lenost
  511. Tabul
  512. 5Definuje odsazen
  513. lenost
  514. nebo po
  515. tem tabul
  516. lenost, o kterou budou
  517. odsazeny zb
  518. et tabul
  519. , o kter
  520.  budou
  521. odsazeny zb
  522. Zprava
  523. lenost, o kterou bude zprava
  524. odsazen cel
  525.  odstavec.
  526. Mezery u odstavce
  527. na form
  528. tu odstavce
  529. Po ukon
  530.  odstavce zm
  531. nit na:
  532. EZobrazuje form
  533. t, kter
  534.  bude pou
  535. po ukon
  536.  aktu
  537. ho odstavce.
  538. EVolba form
  539. tu, kter
  540.  bude automaticky
  541. it v n
  542. sleduj
  543. m odstavci.
  544. Ostatn
  545. RZatr
  546. m dos
  547. hnete, 
  548. e obsah odstavce bude
  549. zahrnut do celkov
  550. ho obsahu dokumentu.
  551. ?Zatr
  552. m dos
  553. hnete, 
  554. e odstavec
  555. bude um
  556. n na novou str
  557. Obsah
  558. =Zatr
  559. m dos
  560. hnete, 
  561. e odstavec
  562. bude prvn
  563. m v nov
  564.  kapitole.
  565.  kapitola
  566. jPokud je zatr
  567. eno tla
  568. tko "Nov
  569.  kapitola",
  570. zobrazuje toto pole form
  571. t kapitoly, kter
  572. pro ni bude pou
  573. ]Pokud je zatr
  574. eno tla
  575. tko "Nov
  576.  kapitola",
  577. lze pro ni pomoc
  578.  tohoto tla
  579. tka vybrat
  580. *Jednoduch
  581. Datum
  582. Tabul
  583. Vytvo
  584.  tabul
  585. Smazat
  586. Odstran
  587.  zvolen
  588.  tabul
  589. Smazat v
  590. Odstran
  591. echny tabul
  592. tory.
  593. APomoc
  594.  tohoto tla
  595. tka lze upravit
  596. pozici aktu
  597. ho tabul
  598. toru.
  599. Centrovan
  600. Desetinn
  601. GZde lze zadat znak, ke kter
  602. mu by m
  603. t zarovn
  604. n desetinn
  605.  tabul
  606.     Opakov
  607.     Interval
  608. jKliknut
  609. m na toto tla
  610. tko dojde
  611. k opakov
  612.  zvolen
  613. ho typu tabul
  614. podle intervalu nastaven
  615. ho vpravo.
  616. 2Zde lze zadat odstup mezi
  617. jednotliv
  618. mi tabul
  619. tory.
  620. Linky
  621. ..........
  622. . . . .
  623. -----
  624. - - - -
  625. iZde lze zadat jakoukoli kombinaci
  626. max. 
  627.  znak
  628. , kter
  629.  budou opakov
  630. a pou
  631. ity jako maska pro linku.
  632.     Velikost
  633. Pozice
  634. !Norm
  635.  index
  636.  index
  637. Podtr
  638.  podtr
  639. krtnut
  640.  kapit
  641. Ostatn
  642. Sklon
  643.  kapit
  644. Podtr
  645. #Barva, kter
  646.  bude pou
  647. ita pro text.
  648. eBarva, kter
  649.  bude pou
  650. ita pro linku
  651. u podtr
  652. ho, dvojn
  653.  podtr
  654. nebo pro
  655. krtnut
  656. ho stylu.
  657. Barva
  658. Vytvo
  659.  novou barvu.
  660. Smazat
  661. Odstran
  662.  zvolenou barvu.
  663. esune zvolenou barvu v seznamu nahoru.
  664. esune zvolenou barvu v seznamu dol
  665. 6V tomto poli lze upravit n
  666.  zvolen
  667.  barvy.
  668. e okno a aplikuje v
  669. echny zm
  670. _Aplikovat
  671. )Aplikuje v
  672. echny zm
  673. ny bez zav
  674.  okna.
  675. _vodn
  676. echny parametry do stavu,
  677. ve kter
  678. m byly p
  679. ed posledn
  680. m tla
  681. tek Pou
  682. t/Aplikovat.
  683. e okno bez aplikov
  684. chkoli zm
  685. Vytvo
  686.  form
  687. Smazat
  688. Odstran
  689.  zvolen
  690.  form
  691. esune zvolen
  692.  form
  693. t v seznamu nahoru.
  694. esune zvolen
  695.  form
  696. t v seznamu dol
  697. :V tomto poli lze upravit n
  698.  zvolen
  699. ho form
  700. GV tomto seznamu lze zvolit horkou
  701. vesu pro p
  702.  aplikov
  703.  form
  704. ;Zobrazuje k dan
  705.  hork
  706.  zvolen
  707. Shift
  708. Shift+Alt
  709. Shift+Ctrl
  710. Alt+Ctrl
  711. Shift+Alt+Ctrl
  712. APomoc
  713.  tohoto tla
  714. tka lze vybrat
  715.  hork
  716. vesy.
  717. Fonty
  718. Barvy
  719.     Velikost
  720. Pozice
  721. !Norm
  722.  index
  723.  index
  724. Podtr
  725.  podtr
  726. krtnut
  727.  kapit
  728. Ostatn
  729. Sklon
  730.  kapit
  731. Podtr
  732. +Tato barva bude pou
  733. ita pro aktu
  734.  znaky.
  735. UTato barva bude pou
  736. ita pro 
  737. ru u podtr
  738.  podtr
  739. ho a pro
  740. krtnut
  741. ho fontu.
  742. Barva
  743. Vytvo
  744.  novou barvu.
  745. Smazat
  746. Odstran
  747.  zvolenou barvu.
  748. esune zvolenou barvu v seznamu nahoru.
  749. esune zvolenou barvu v seznamu dol
  750. -Zde lze upravit n
  751. zev aktu
  752.  zvolen
  753.  barvy.
  754. e okno a aplikuje v
  755. echny zm
  756. _Aplikovat
  757. )Aplikuje v
  758. echny zm
  759. ny bez zav
  760.  okna.
  761. _vodn
  762. echny parametry do stavu,
  763. ve kter
  764. m byly p
  765. ed posledn
  766. m tla
  767. tek Pou
  768. t/Aplikovat.
  769. e okno bez aplikov
  770. chkoli zm
  771. /Norm
  772. Sloupce
  773.     Rozestup
  774. Okraje str
  775. Hlavi
  776. ky/pati
  777. ky str
  778. Hlavi
  779. ka str
  780. Odstup zdola
  781. ka str
  782. Odstup shora
  783. slo str
  784. hlavi
  785.     Zarovnat
  786. na st
  787. Vzorov
  788. /prav
  789. t znovu
  790. Pokra
  791. 5 1 2 3 4 ...
  792. I II III IV ...
  793. A B C D ...
  794. a b c d ...
  795. e okno a aplikuje v
  796. echny zm
  797. _Aplikovat
  798. )Aplikuje v
  799. echny zm
  800. ny bez zav
  801.  okna.
  802. _vodn
  803. echny parametry do stavu,
  804. ve kter
  805. m byly p
  806. ed posledn
  807. m tla
  808. tek Pou
  809. t/Aplikovat.
  810. e okno bez aplikov
  811. chkoli zm
  812. -Popis
  813. mky pod 
  814. arou a tabul
  815. Autor
  816.     Pozn
  817.     Vytvo
  818. %Zde lze zadat jm
  819. no autora dokumentu.
  820. OZde lze zadat kr
  821.  popis dokumentu
  822. nebo zapsat pozn
  823. mky vztahuj
  824. Naposledy zm
  825. ablona
  826. Seznam p
  827. eddefinovan
  828. ASeznam 
  829. ablon, ze kter
  830. ch si m
  831. vybrat pro v
  832.  dokument.
  833. "Zatr
  834. m vytvo
  835. te novou 
  836. ablonu.
  837. Tento dokument je 
  838. ablona
  839. "Zatr
  840. m vytvo
  841. te novou 
  842. ablonu.
  843. Velikost str
  844. DIN A4
  845. B5 ISO
  846. DIN B5
  847. B4 ISO
  848. DIN B4
  849. DIN A3
  850. DIN A3+ / US B+
  851. US Letter
  852. US Legal
  853. lka C5
  854. lka "DIN Lang"
  855. karta A5
  856. karta A6
  857. karta 5"
  858. karta 8"
  859. vlastn
  860. /lich
  861. mky pod 
  862. arou/na konci
  863. IPozn
  864. mky pod 
  865. mky na konci kapitoly
  866. mky na konci dokumentu
  867. I 1, 2, 3, ...
  868. 1), 2), 3), ...
  869. i, ii, iii, iv, ...
  870. i), ii), iii), iv), ...
  871. Tabul
  872.     Odsazen
  873.     Zarovn
  874. Vlevo
  875. Na st
  876. Vpravo
  877. e okno a aplikuje v
  878. echny zm
  879. _Aplikovat
  880. )Aplikuje v
  881. echny zm
  882. ny bez zav
  883.  okna.
  884. _vodn
  885. echny parametry do stavu,
  886. ve kter
  887. m byly p
  888. ed posledn
  889. m tla
  890. tek Pou
  891. t/Aplikovat.
  892. e okno bez aplikov
  893. chkoli zm
  894. 'Zobrazen
  895. Vzhled
  896. Fonty
  897.     Obrazovka
  898.     Obrazovka
  899. BZvolen
  900.  obrazovka bude pou
  901. po nov
  902. m spu
  903.  programu.
  904.     Rozli
  905. Viditeln
  906. it velikost obrazovky...
  907.     Jednotky
  908. Standardn
  909. 2centimetry (cm)
  910. milimetry (mm)
  911. palce (")
  912. body (pt)
  913.     Prav
  914. centimetry (cm)
  915. palce (")
  916. Pomocn
  917. m dos
  918. hnete, 
  919. e symboly form
  920. jako nap
  921. . zna
  922. ky pro odstavce, tabul
  923. a zalomen
  924. nky budou standardn
  925.  zobrazov
  926. ]Zatr
  927. m dos
  928. hnete, 
  929. i psan
  930. dokumentu budou viditeln
  931.  okraje
  932.  a tiskov
  933.  okraje.
  934. , zalomen
  935. nky...
  936. okraje r
  937. , tiskov
  938.  okraje...
  939.     Dokumenty
  940. Automatick
  941. minut
  942.  kopie
  943. Max. po
  944.  oken
  945. qZatr
  946. m dos
  947. hnete toho, 
  948. s ulo
  949. m dokumentem budou ulo
  950. daje o rozm
  951.  jednotliv
  952. ch oken.
  953. dat aktu
  954.  nastaven
  955. ty odstavc
  956. mky pod 
  957. arou/na konci...
  958. ty znak
  959. Index pozn
  960. mek pod 
  961. arou...
  962. slo pozn
  963. mky pod 
  964. arou...
  965.  do seznamu nov
  966.  adres
  967.  s fonty.
  968. Smazat
  969. -Odstran
  970.  zvolen
  971.  adres
  972. s fonty ze seznamu.
  973. esune zvolen
  974.  adres
  975.  s fonty v seznamu nahoru.
  976. esune zvolen
  977.  adres
  978.  s fonty v seznamu dol
  979. Aktualizovat
  980. Automaticky aktualizovat
  981. t i bitmapov
  982.  fonty
  983. Volby
  984.  slova
  985. )Podle slovn
  986. Nikdy
  987. Kdykoli
  988. Podle jazyka
  989. Minim
  990. lka slova
  991. Seznam
  992. /Podle jazyka
  993. echny mo
  994. nosti
  995. Pouze ze slovn
  996. dit abecedn
  997. dit n
  998. #Automaticky zkop
  999. rovat jedin
  1000. Upravte velikost okna tak, aby
  1001. bylo ekvivalentn
  1002. " disket
  1003. Zobrazen
  1004. Pozice
  1005. Vzhled
  1006.     Zobrazen
  1007. 1Pouze ve 
  1008. Nezobrazovat obsah
  1009. Netisknout
  1010. Pozice
  1011. FZatr
  1012. m dos
  1013. hnete, 
  1014. ek bude
  1015. n proti n
  1016. mu posunut
  1017. Zamknout pozici
  1018. KZatr
  1019. m dos
  1020. hnete, 
  1021. ek bude
  1022. n proti n
  1023.  velikosti.
  1024. Zamknout velikost
  1025. )Zleva, 
  1026. Zleva, zprava
  1027. Zprava, 
  1028. Zleva
  1029. Zleva
  1030. Zprava
  1031. Zprava
  1032. &Shora, v
  1033. Shora, zdola
  1034. Zdola, v
  1035. Shora
  1036. Shora
  1037. Zdola
  1038. Zdola
  1039. Uvnit
  1040. Shora
  1041. Zleva
  1042. Zprava
  1043. Zdola
  1044. Okraje
  1045. Barva
  1046. Barva okraje
  1047. Barva pozad
  1048. Vytvo
  1049.  novou barvu.
  1050. Smazat
  1051. Odstran
  1052.  zvolenou barvu.
  1053. esune zvolenou barvu v seznamu nahoru.
  1054. esune zvolenou barvu v seznamu dol
  1055. 6V tomto poli lze upravit n
  1056.  zvolen
  1057.  barvy.
  1058.     Rozvr
  1059. Text lze p
  1060. e okno a aplikuje v
  1061. echny zm
  1062. _Aplikovat
  1063. )Aplikuje v
  1064. echny zm
  1065. ny bez zav
  1066.  okna.
  1067. _vodn
  1068. echny parametry do stavu,
  1069. ve kter
  1070. m byly p
  1071. ed posledn
  1072. m tla
  1073. tek Pou
  1074. t/Aplikovat.
  1075. e okno bez aplikov
  1076. chkoli zm
  1077. amigawriter
  1078. %Copyright 
  1079.  1998 HAAGE & PARTNER GmbH
  1080.     Hledat co
  1081. Nahradit 
  1082. )Hledat dozadu
  1083. Hledat dop
  1084. Hledat v
  1085. Nerozli
  1086. ovat mal
  1087. /VELK
  1088. _Hledat
  1089.     Nah_radit
  1090. N_ahradit v
  1091. 1V tomto poli lze upravit
  1092. zev zvolen
  1093.  kapitoly.
  1094. Rozsah
  1095.     Kapitola
  1096. Od str
  1097. Kopie
  1098. et kopi
  1099. echny str
  1100. Standardn
  1101. Odzadu
  1102.     Tisk
  1103. Ovlada
  1104. Hustota
  1105.     Rozli
  1106.     DPI     
  1107. Rozklad
  1108. %Vzorkov
  1109. Polot
  1110. Floyd-Steinberg
  1111. ernob
  1112. Barevn
  1113. Oprava barev
  1114. erven
  1115. Zelen
  1116. Barev
  1117. Zdroj pap
  1118.     Ovlada
  1119. AUS Letter
  1120. US Legal
  1121. DIN A4
  1122. DIN A5
  1123. DIN A6
  1124. lka "DIN Lang"
  1125. vlastn
  1126. Tiskov
  1127.  okraje
  1128. )Uchov
  1129.  nastaven
  1130. , ale netiskne dokument.
  1131.     _Tisknout
  1132. 6Vytiskne dokument se v
  1133. nami proveden
  1134. mi v okn
  1135. e okno, neaplikuje nastaven
  1136.  a netiskne.
  1137. ;Konec 
  1138. dku (EOL) -> mezera
  1139. dek -> konec odstavce
  1140. dek (\n) za ka
  1141.  odstavec
  1142. Konce odstavc
  1143.  kompatibiln
  1144.  s PC
  1145. Zadejte pros
  1146.  osobn
  1147. tak jak je uvedeno na registra
  1148.  kart
  1149. Pokud jste je
  1150.  nezaslali registra
  1151. kartu, u
  1152. te tak pr
  1153. Firma
  1154. %Barvy
  1155. ty znak
  1156. ty odstavc
  1157. !Vzorov
  1158. ty kapitol
  1159.     Nahradit
  1160.     Nahradit
  1161. erven
  1162. zelen
  1163. azurov
  1164.     purpurov
  1165.  kapitola
  1166. tvrtek
  1167. sobota
  1168. ledna
  1169. dubna
  1170. ervna
  1171. ervence
  1172. srpna
  1173.     listopadu
  1174.     prosince
  1175. dopol.
  1176. odpol.
  1177. >%d.%m.%Y
  1178. %d.%m.%y
  1179. %d. %B %Y
  1180. %d. %B %y
  1181. %A, %d. %B %Y
  1182. %W. t
  1183. %H:%M
  1184. %H:%M:%S
  1185. %H.%M hod.
  1186. Bezejmenn
  1187. kopie 
  1188. kopie
  1189. [standardn
  1190.  form
  1191. hlavn
  1192.  text
  1193. [standardn
  1194.  form
  1195.     Norm
  1196. Pozn. pod 
  1197. arou/na konci
  1198.  form
  1199. t odstavce
  1200.  form
  1201.     Norm
  1202. Index pozn. pod 
  1203. slo pozn. pod 
  1204.  form
  1205. t znak
  1206. Vlevo
  1207. Vpravo
  1208.     Na st
  1209. stejn
  1210.  form
  1211. Verze %ld.%02ld, %s %s
  1212. Inicializace dopl
  1213. Prohled
  1214.  seznamu font
  1215. Inicializace GUI...
  1216. Volba dokumentu
  1217. Volba dokumentu
  1218.  dokumentu
  1219. &Hled
  1220.  a nahrazov
  1221.  v dokumentu "%s"
  1222.  a nahrazov
  1223. Katalog form
  1224.  odstavce
  1225. Katalog form
  1226.  znak
  1227. t str
  1228. Katalog form
  1229. Katalog form
  1230.  kapitoly
  1231. !Form
  1232. t odstavc
  1233.  pro dokument "%s"
  1234. t odstavc
  1235. t odstavc
  1236.  "%s"
  1237. )Hbit
  1238.  rezav
  1239. ila l
  1240. ho psa
  1241. t znak
  1242.  pro dokument "%s"
  1243. t znak
  1244. t znak
  1245.  "%s"
  1246. ek pro dokument "%s"
  1247. +Nastaven
  1248.  form
  1249. tu str
  1250. nky pro dokument "%s"
  1251. Volba form
  1252. tu str
  1253.  form
  1254. %Nastaven
  1255.  kapitoly pro dokument "%s"
  1256.     Kapitola
  1257. Dokument "%s"
  1258.     Dokument
  1259. %d. %B %Y, %H:%M
  1260. Rozli
  1261.  obrazovky
  1262.     Nastaven
  1263. echny str
  1264. Rozsah od ... do ...
  1265. Tisk dokumentu "%s"
  1266.  tisk str
  1267. O programu
  1268. PROGDIR:AmigaWriterAbout
  1269. Projekt
  1270. pravy
  1271.     Rozvr
  1272.     Nastaven
  1273. st...
  1274. it jako...
  1275. Tisknout...
  1276. O programu...
  1277. Konec
  1278. ihnout
  1279. rovat
  1280. Smazat
  1281. it kapitolu
  1282. it prvek
  1283. Datum
  1284. slo str
  1285. zev dokumentu
  1286. Aktualizovat prvky
  1287. it pozn
  1288. mku pod 
  1289. Upravit pozn
  1290. mku pod 
  1291. it obsah
  1292. Hledat a nahradit...
  1293. Nastavit z
  1294. t na z
  1295. ek pro text
  1296. ek do pop
  1297. ek do pozad
  1298.     Znaky...
  1299. Odstavec...
  1300. ek...
  1301. Kapitola...
  1302. Dokument...
  1303. Katalog form
  1304.  znak
  1305. Katalog form
  1306.  odstavce...
  1307. Katalog form
  1308. nky...
  1309. Katalog form
  1310.  kapitoly...
  1311. Nastaven
  1312. it rozm
  1313.  oken
  1314. st...
  1315. it jako...
  1316. Import textu ve form
  1317. tu ASCII
  1318. Export textu ve form
  1319. tu ASCII
  1320. AmigaWriter
  1321. slo dal
  1322. Cesta k dokumentu
  1323. Volba adres
  1324. e s fonty
  1325. zek...
  1326. Obrazov
  1327. it...
  1328. Znovu
  1329. Exportovat
  1330.     ASCII...
  1331. RTF...
  1332. Tisk dokumentu "%s"
  1333. Import form
  1334. Import form
  1335. Importovat form
  1336. ty...
  1337.  textu ve form
  1338. tu ASCII
  1339.  textu ve form
  1340. tu RTF
  1341. Kapitola 
  1342. Kontrola dokumentu "%s"
  1343. Kontrola pravopisu
  1344.     Pravopis
  1345. Zkontrolovat...
  1346. Zkontrolovat v
  1347. Zkontrolovat kapitolu...
  1348. ablonu
  1349. ablona)
  1350.